« CD・DVDの再生が出来るようになった | トップページ | じいじーーー、じいじーーー »

ワタシ ガイコクゴ ハナセマセン

とある喫茶店の会話
 あのなー、水曜日になー外人さんが来たのよ
 きれーなわかーいファッションモデルでも出来そうな女の子

 座った途端にな
 イングリッシュ、イングリッシュとメニューを見て言うのよ
 そんなのあらへんやろ
 裏側にサンドイッチとコーヒーの写真があったのでこれが欲しいのかと指をさしたんよ
 ノー、ノー、と言う
 コーヒーを指差してもノー、ノーと言うし

 そうしたら味噌スープ味噌スープと言うのよ
 味噌スープと聞き直したらイェ-スという

 味噌汁を飲んで帰ったわ
 変ってるやろう
 びっくりしたわ

 勘定のときハウマッチ!そのようにいったんでこちらなんていうたらいいのか分からんので200と指でやったんよ
 1万円出すのでノー、ノーと言って
 小銭を手の平に出せと手まねで言ったんよ
 彼女は手の平に小銭を出したんで200円貰ったんよ
 ハワイではなーお金払うとき幾らか分からんからなー手の平にお金を乗せといているだけ取ってもらうんよ
 
 味噌汁だけ飲んで帰るとはところ変ればやなー

風工房でも
 暮れに男性二人が来た
 中東系の顔立ち
 背は190cmくらい
 これは困ったと瞬間思った

 ええいままよと日本語でとんぼ玉は綺麗ですと言った
 下を向いてとんぼ玉を見ていた男性がhuukoの方を向いた
 あれっ!
 一人の男性は先般奥様連れで来てくれた方であった
 もう一人の男性もどっかで見たことの有るなーと言う感じの人であった
 
 二人とも日本語はペラペラであった

 イングリッシュアレルギー
 日本語オンリーの内気な日本人

 外人さんが来ることで気が動転する
 楽しさでもある
 いま、さらさら思うに見たことの有る男性はどこであったのだろう
 もしかしてテレビ画面に出ていたのかもしれないと思ったりする

|

« CD・DVDの再生が出来るようになった | トップページ | じいじーーー、じいじーーー »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事